Zitat

---

Tornado (Wind-/Wasserhose/Großtrombe)
Równiaki, Wierzbica, Mościska, Płonka Lubelskie
Polen (50.88 N, 22.98 E) (+/- 1 km)
22-08-2011 (Montag) 16:00 UTC (+/- 15 min)
basiert auf: Informationen in einem Augenzeugenbericht, einem Zeitungsbericht, einer TV- oder Radiosendung, Foto(s) oder Video(s) der Schäden, einer Website, einem Augenzeugenbericht der Schäden
http://lowcyburz.pl/forum/viewtopic.php?f=768&p=75480#p75480
Status der Meldung: Meldung bestätigt (QC1)
Kontakt: Lubelak / report expanded by A. Surowiecki (Skywarn Polska) [e-mail]

---

More Details on: http://essl.org/cgi-bin/eswd/eswd.cgi

Zitat

---

Abgerissene Dächer, umgestürzte Bäume und beschädigte Gebäude. Die Folgen des Sturms, der am Montag Abend durch die Gemeinden Zolkiewka, Rudnik und andere Ortschaften Polens fegte, sind verheerend. - "Es fiel Hagel in der Größe von Hühnereiern vom Himmel, ein paar bekam ich sogar auf den Kopf" erzählt Aleksander Wrona von Misciska. Laut den Einwohnern nahm der Wind in kürzester Zeit sehr zu, große Strohballen wurden bewegt und einzelne Dächer wurden von den Häusern abgehoben. Der Sturm beschädigte an diesem Tag etwa 20 Gebäude, 3 Autos, einige Strommasten und fällte zahlreiche Bäume. Feuerwehrsprecher Adam Niemczyk berichtet - "30 Feuerwehrleute waren an diesem Tag unterwegs. Es war schrecklich. Alles wurde durch die Luft gewirbelt. Vom alten Schuppen waren nur noch Bretter zu sehen, auf den Häusern fehlten die Dächer. Danach regnete es so stark, dass man nichts mehr erkennen konnte. Ich weiß nicht ob es Sinn macht zu renovieren."
3 Tage nach dem Ereignis sind die Feuerwehrleute weiterhin mit den Aufräumarbeiten beschäftigt. Die Versorgungsunternehmen versuchen wieder Elekrizität in den Häusern herzustellen, die Bäume werden geschnitten, und die Löcher in den Dächern repariert. Der Schaden ist enorm. Auch die historische alte Kirche wurde vom Wirbelsturm beschädigt. Angesichts der Schäden, den Berichten zahlreicher Augenzeugen muss es sich hier um einen F1/F2 Tornado gehandelt haben. Anwohner bestätigen, einen Wirbelwind der sich in einer Kegelform von der Wolke bis zum Boden drehte gesehen zu haben.

Quelle: http://www.dziennikwschodni.pl - Übersetzung: Denisa Selimovic

---

Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl


Quelle: http://lowcyburz.pl

Diskussion: http://lowcyburz.pl/forum/viewtopic.php?f=768&p=75480#p75480